O calafão

O enclave de sol é um blog bastante eclético, e por isso nenhum estilo musical fica de fora, do jazz à pop, passando pela música popular dos Açores. Isso mesmo, este post é sobre o êxito musical do momento, “O Calafão” de Mário Jorge Garcia. Tema de culto, ou tema inculto, façam a vossa escolha! Aqui ficam a canção e a letra, conselho de amiga oiçam primeiro sem recorrer à letra e depois comparem a vossa compreensão com o que o artista diz realmente. Enjoy...

http://podcastmcr.clix.pt/rcomercial/ExitoMusical_Acores.mp3

Sou calafão, sou calafão de São Miguel
e vim d’américa aqui fazer o meu papel
Sou calafão de São Miguel e tou no ponto
é melhor aqui que em São Francisco ou Toronto

Trouxe uma mala e tritas embrulhos mais ou menos
poderios de “shorts” e “sweats” pos petxenos
Pús uma mesa com “candills” e pastilhas
são novidades que não se vêem nestas ilhas

(refrão)
Aqui não faz “Snow”
Aqui não há dinheiro
Aqui os arrepios
é só do vinho de cheiro

Aqui não se anda muito
Aqui tudo é pertinho
Aqui haja saúde
e o resto…..Caguei-te Mariano!

Sou calafão, sou calafão de são miguel
e vim da América aqui fazer o meu papel
Sou calafão de São Miguel e 'tou no ponto
é melhor aqui que em São Francisco ou Toronto

Trouxe uma mala e trinta embrulhos mais ou menos
poderios de “shorts” e “sweats” pos petxenos
Pús uma mesa com “candills” e pastilhas
são novidades que não se vêem nestas ilhas

(refrão)
Aqui não faz “Snow”
Aqui não há dinheiro
(Aqui não faz “snow”? eh homem 'tá mas é calado prái…ema tá calado!)
Aqui os arrepios
é só do vinho de cheiro

Aqui não se anda muito
Aqui tudo é pertinho
Aqui haja saúde
e o resto…..Caguei-te Mariano!

(refrão)
Aqui não faz “Snow”
Aqui não há dinheiro
Aqui os arrepios
é só do vinho de cheiro

Aqui não se anda muito
Aqui tudo é pertinho
Aqui haja saúde
e o resto…..Caguei-te Mariano!

(refrão)
- Eh Jedé ! Eh Jedé!
- Ema, o que é?
- Tu 'tás ouvindo esta conversa?
- Qual conversa?
- É essa conversa do “Caguei-te Mariano”! Ema isso é uma falta de respeito!
- Uma falta de respeito? Ema, o respeito imigrou prá América!
- Ema isso é uma falta de respeito!
- Não é, eh homem! O povo é que diz…quando a vida não dá certo é caguei-te Mariano!
- Caguei-te mariano? Nunca ouvi isto semelhante coisa!
- Ema é mesmo assim! quando a coisa não dá certo é mesmo caguei-te Mariano!
- O que Deus te perdõe!

- Que raio de conversa é esta…